"Oui, mon copain est un connard de musicien..et j'en suis amoureuse...."(Lady gaga)

Lady Gaga...une jeune femme chanteuse qui fait vibrer les cordes des guitares...mais aussi, une catcheuse qui renvoie les garçons dans les cordes. 



Mauvaise Romance, Bad Romance, Brutta Romanza...

alors c qui celle-là, c quoi cette histoire de bad romance
"je veux ta mauvaise revenge" qu'elle dit dans le texte en français.
Si, si
Elle est d'origine italienne
Sicilienne, selon moi, je lis dans les lignes du bassin
il est 9h30, est-il légitime vu que je commence à 9h officieillement et que je viens d'rriver que je prenne sur mon temps de travail pour parler de Lady Gaga ?
Booarff
on va dire que si vu que j'écoute cette chanson en boucle depuis hier sur youtube, afin de booster ma productivité


alors c quoi ?
bon pas grand chose
l'expression d'une perversité ordinaire
voyez-vous même
je t'aime je te hais, ùais si tu n'étai pas un salopard et que je n'étais pas une sale garce je suppose qu'on s'aimerait moins
nihil novi sub sole


sauf que...
parce qu'il y a bien un sauf...
j'ai l'impression qu'il y a là, chez c fils de chiens de Ricains, comme un soupçon de second degré
ce qui n'est as du tout le cas par exemple de la pétasse faisant la dernière page du libé d'hier que je scannerai ce soir, j'ai un documentaire sur la montée des eaux à sosu-titre, moi


Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance
Ra-ra-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
Veut ta mauvaise romance
Ra-ra-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
Veut ta mauvaise romance
Je veux ta laideur
Je veux ta maladie
Je te veux tout entier
Du moment que c'est gratuit
Je veux ton amour
(Amour, Amour, amour, je veux ton amour)
Je veux ta tragédie
Le toucher de ta main
Je veux ton sale baiser de cuir dans le sable
Je veux ton amour
Amour amour amour
Je veux ton amour
(Amour amour amour Je veux ton amour)
Tu sais que j'ai envie de toi
Et tu sais que j'ai besoin de toi
Je meurs d'envie, de ta mauvaise romance
Je veux ton amour et
Je veux ta vengeance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
(Oh-oh-oh--oh-oooh!)
Je veux ton amour et
Tout ton amour est vengeance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance
Ra-ra-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
Veux ta mauvaise romance
Je veux ton horreur
Je veux ta créativité
Parce que tu es un criminel
Tant que tu es à moi
Je veux ton amour
(Amour amour amour Je veux ton amour-uuhh)
Je veux ton esprit
Ton bâton vertigineux
Te veux dans ma chambre quand ta chérie est malade
Je veux ton amour
amour amour amour
Je veux ton amour
(Amour amour amour Je veux ton amour)
Tu sais que j'ai envie de toi
(Parce que j'suis une petite garce!)
Et tu sais que j'ai besoin de toi
Je veux une mauvaise, une mauvaise romance
Je veux ton amour et
Je veux ta vengeance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
Je veux ton amour et
Tout ton amour est vengeance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance
Ra-ra-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
Veux ta mauvaise romance
Ra-ra-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
Veux ta mauvaise romance
Marche, marche beau bébé
Travailles-y
Fais bouger cette garce avec folie
Marche, marche beau bébé
Travailles-y
Fais bouger cette garce avec folie
Marche, marche beau bébé
Travailles-y
Fais bouger cette garce avec folie
Marche, marche beau bébé
Travailles-y
Fais bouger cette garce avec folie
Marche, marche beau bébé
Travailles-y
J'suis une petite garce, bébé
Je veux ton amour et
Je veux ta vengeance
Je veux ton amour et
Je ne veux pas être ton amie
[FR]J'veux ton amour
Et je veux ta revanche
J'veux ton amour[FR]
Je ne veux pas être ton amie
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Je ne veux pas être ton amie
(Emportée dans uen mauvaise romance)
Je ne veux pas être ton amie
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Veux ta mauvaise romance
(Emportée dans une mauvaise romance)
Veux ta mauvaise romance
Je veux ton amour et
Je veux ta vengeance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Je veux ton amour et
Tout ton amour est vengeance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Veux ta mauvaise romance
(Emportée dans une mauvaise romance)
Veux ta mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Veux ta mauvaise romance
(Emportée dans une mauvaise romance)
Ra-ra-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
Veux ta mauvaise romance

Traduction réalisée par Thom
http://www.paroles-musique.com/traduction-Lady_Gaga-Bad_Romance-lyrics,t51134