Lieu et poésie 1

Extrait de "Zone" d'Apollinaire , 1913

Maintenant tu es au bord de la Méditerranée

Sous les citronniers qui sont en fleur toute l'année

Au mois de mars, l'année dernière, j'étais moi même à Sorrente, avec Alexandra, l'archéologue. Nous nous sommes promenés après l'averse de pluie claire et fraîche dans les petits jardins qui se perdent dans la montagne 

Tu es dans le jardin d'une auberge aux environs de Prague

Tu te sens tout heureux une rose est sur la table

Te voici à Marseille au milieu des pastèques

Te voici à Coblence à l'hôtel du Géant

Te voici à Rome assis sous un néflier du Japon

Te voici à Amsterdam avec une jeune fille que tu trouves belle et qui est laide

Elle doit se marier avec un étudiant de Leyde

On y loue des chambres en latin Cubicula locanda

Je m'en souviens j'y ai passé trois jours et autant à Gouda

Oui, oui, moi aussi j'ai traîné dans le nord, en Belgique en Hollande, dans les rues ténébreuses de Gand, dans les bars de Bruxelles, des filles à musiciens, qui m'ont donné la fièvre, où j'ai raté ma vie

A partir de là, ça part un peu n'importe comment. En effet : Paris, sa foule, ses femmes fatales, ses églises ringardes, ses bus RATP... blablablabla.....quel baratin ! Paris è una merda, comme disait mon amie Lucia :

Maintenant tu marches dans Paris tout seul parmi la foule

Des troupeaux d'autobus mugissants près de toi roulent

L'angoisse de l'amour te serre le gosier

Comme si tu ne devais jamais plus être aimé

Si tu vivais dans l'ancien temps tu entrerais dans un monastère (...)

Aujourd'hui tu marches dans Paris les femmes sont ensanglantées

C'était et je voudrais ne pas m'en souvenir c'était au déclin de la beauté

Entourée de flammes ferventes Notre-Dame m'a regardé à Chartres

Le sang de votre Sacré-Coeur m'a inondé à Montmartre (...)

Et l'image qui te possède te fait survivre dans l'insomnie et dans l'angoisse

C'est toujours près de toi cette image qui passe

BOAF !

Bon, la fin est plus mignonne :

Tu es seul le matin va venir

Les laitiers font tinter leurs bidons dans les rues

La nuit s'éloigne ainsi qu'une belle Métive

C'est Ferdine la fausse ou Léa l'attentive

"J'entends raisonner sur les dalles les bidons tristes du laitier", comme dit Jean Ferrat dans cette chanson que j'écoutais à Naples parce qu'on venait de me charger sur ma clef USB l'intégrale de Jean Ferrat, les Années Barclay, Volume 1, 2, 3, 4 et 5.

Ferdine, Léa, les laitières, Perette et son pot au lait, pfffffffffffff et quoi encore ?

SA

"Oui, mon copain est un connard de musicien..et j'en suis amoureuse...."(Lady gaga)

Lady Gaga...une jeune femme chanteuse qui fait vibrer les cordes des guitares...mais aussi, une catcheuse qui renvoie les garçons dans les cordes. 



Mauvaise Romance, Bad Romance, Brutta Romanza...

alors c qui celle-là, c quoi cette histoire de bad romance
"je veux ta mauvaise revenge" qu'elle dit dans le texte en français.
Si, si
Elle est d'origine italienne
Sicilienne, selon moi, je lis dans les lignes du bassin
il est 9h30, est-il légitime vu que je commence à 9h officieillement et que je viens d'rriver que je prenne sur mon temps de travail pour parler de Lady Gaga ?
Booarff
on va dire que si vu que j'écoute cette chanson en boucle depuis hier sur youtube, afin de booster ma productivité


alors c quoi ?
bon pas grand chose
l'expression d'une perversité ordinaire
voyez-vous même
je t'aime je te hais, ùais si tu n'étai pas un salopard et que je n'étais pas une sale garce je suppose qu'on s'aimerait moins
nihil novi sub sole


sauf que...
parce qu'il y a bien un sauf...
j'ai l'impression qu'il y a là, chez c fils de chiens de Ricains, comme un soupçon de second degré
ce qui n'est as du tout le cas par exemple de la pétasse faisant la dernière page du libé d'hier que je scannerai ce soir, j'ai un documentaire sur la montée des eaux à sosu-titre, moi


Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance
Ra-ra-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
Veut ta mauvaise romance
Ra-ra-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
Veut ta mauvaise romance
Je veux ta laideur
Je veux ta maladie
Je te veux tout entier
Du moment que c'est gratuit
Je veux ton amour
(Amour, Amour, amour, je veux ton amour)
Je veux ta tragédie
Le toucher de ta main
Je veux ton sale baiser de cuir dans le sable
Je veux ton amour
Amour amour amour
Je veux ton amour
(Amour amour amour Je veux ton amour)
Tu sais que j'ai envie de toi
Et tu sais que j'ai besoin de toi
Je meurs d'envie, de ta mauvaise romance
Je veux ton amour et
Je veux ta vengeance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
(Oh-oh-oh--oh-oooh!)
Je veux ton amour et
Tout ton amour est vengeance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance
Ra-ra-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
Veux ta mauvaise romance
Je veux ton horreur
Je veux ta créativité
Parce que tu es un criminel
Tant que tu es à moi
Je veux ton amour
(Amour amour amour Je veux ton amour-uuhh)
Je veux ton esprit
Ton bâton vertigineux
Te veux dans ma chambre quand ta chérie est malade
Je veux ton amour
amour amour amour
Je veux ton amour
(Amour amour amour Je veux ton amour)
Tu sais que j'ai envie de toi
(Parce que j'suis une petite garce!)
Et tu sais que j'ai besoin de toi
Je veux une mauvaise, une mauvaise romance
Je veux ton amour et
Je veux ta vengeance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
Je veux ton amour et
Tout ton amour est vengeance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Emportée dans une mauvaise romance
Ra-ra-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
Veux ta mauvaise romance
Ra-ra-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
Veux ta mauvaise romance
Marche, marche beau bébé
Travailles-y
Fais bouger cette garce avec folie
Marche, marche beau bébé
Travailles-y
Fais bouger cette garce avec folie
Marche, marche beau bébé
Travailles-y
Fais bouger cette garce avec folie
Marche, marche beau bébé
Travailles-y
Fais bouger cette garce avec folie
Marche, marche beau bébé
Travailles-y
J'suis une petite garce, bébé
Je veux ton amour et
Je veux ta vengeance
Je veux ton amour et
Je ne veux pas être ton amie
[FR]J'veux ton amour
Et je veux ta revanche
J'veux ton amour[FR]
Je ne veux pas être ton amie
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Je ne veux pas être ton amie
(Emportée dans uen mauvaise romance)
Je ne veux pas être ton amie
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Veux ta mauvaise romance
(Emportée dans une mauvaise romance)
Veux ta mauvaise romance
Je veux ton amour et
Je veux ta vengeance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Je veux ton amour et
Tout ton amour est vengeance
Toi et moi pourrions écrire une mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Veux ta mauvaise romance
(Emportée dans une mauvaise romance)
Veux ta mauvaise romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Veux ta mauvaise romance
(Emportée dans une mauvaise romance)
Ra-ra-ah-ah-ah-ah !
Roma-roma-mamaa !
Ga-ga-ooh-la-la !
Veux ta mauvaise romance

Traduction réalisée par Thom
http://www.paroles-musique.com/traduction-Lady_Gaga-Bad_Romance-lyrics,t51134

Poèmes dédiés à Fassbinder, Pasolini et Godard...

La mule broute le séparateur de voie végétalisé dans la grand rue de Shkodër (Albanie)

Je ne resterai pas à Paris.
Parce que ce n'est pas drôle.
C'est vraiment triste et pauvre.
GA

Il neige
Il neige
Nous grelottons
Nous grelottons
La neige
La neige
Tombe à flocons
Tombe à flocons
Anonyme.

La lune est belle, les belges sont laids
SA

Tendre amour ou pure débauche numéro 2

En plein centre ville de Malte, la statue des deux amants maltais, rappelle chaque jours, de la manière la plus pédagogique possible, aux habitants de l'île, les véritables valeurs de la vie entre réussite sociale et épanouissement personnel. Ici, l'amour c'est  c'est une philosophie. 

Saint-Augustin, Confessions

"Je vins à Carthage, et partout autour de moi bouillait à gros bouillons la chaudière des amours honteuses. Je n'aimais pas encore, et j'aimais à aimer; dévoré du désir secret de l'amour, je m'en voulais de ne l'être pas plus encore. Comme j'aimais à aimer, je cherchais un objet à mon amour, j'avais horreur de la paix d'une voie sans embûches. Mon âme avait faim, privée qu'elle était de la nourriture de l'âme, de vous-même, mon Dieu, mais je ne sentais pas cette faim. J'étais sans appétit pour les aliments incorruptibles, non par satiété, mais plus j'en étais privé, plus j'en avais le dégoût. Et c'est pourquoi mon âme était malade et, rongée d'ulcères, se jetait hors d'elle-même, avec une misérable et ardente envie de se frotter aux créatures sensibles. Mais si ces créatures n'avaient pas une âme, à coup sûr, on ne les aimerait pis. Aimer et être aimé m'était bien plus doux, quand je jouissais du corps de l'objet aimé. Je souillais donc la source de l'amitié des ordures de la concupiscence; j'en ternissais la pureté des vapeurs infernales de la débauche. Repoussant et infâme, je brûlais dans mon extrême vanité de faire l'élégant et le mondain. Je me ruai à l'amour où je souhaitais être pris. Mon Dieu, qui m'avez fait miséricorde, de quel fiel, dans votre bonté, vous en avez arrosé pour moi la douceur ! Je fus aimé, j'en vins secrètement aux liens de la possession. "

Olalalalala.......Hier, j'ai dit à des françaises inconnues, de manière parfaitement amicale, en souriant, que je les trouvais intrusives, vulgaires et agressives...au lieu de laisser les choses aller, et se plier à la loi des corps, du vin, de la dance et de la musique. Mais c'est parce que je me posais des questions sur l'amour. Il est difficile de condamner à notre époque la  sexualité libre, comme ce texte le laisse apparaître, dans sa lecture qui nous est contemporaine. Nicolas Bouvier, Henri Miller, Sartre, jean Luc Godard, les gauchistes en général, les routards, les musiciens non classiques, les anglais, les siciliens, les parisiens, les psychologues, ont tous inlassablement milité, contre ce texte, pour un anoblissement de la relation naturelle, autrefois vouée aux gens de mauvaise vie et aux artistes. Ça me fait beaucoup rire d'imaginer les partenaires d'un amour de vacance se dire qu'ils sont en train de "souiller la source de l'amitié des ordures de la concupiscence et de ternir la pureté des vapeurs infernales de la débauche". Faut pas pousser !

Mais alors quid des liens de la possession ?  Peut on vraiment avoir du plaisir sans posséder l'autre dans son être entier, et se faire posséder par lui en retour ? Autrement dit, peut on dire oui  sans s'abandonner ?
Certes il y a toujours abandon, de toute manière, même dans une relation de quelques brefs moments. Mais cette possession est elle pragmatique, c'est à dire sans critères de sens et de jugement, ou, au contraire est-elle poétique, c'est à dire, plus ou moins élaborée ?  Elle est les deux bien sûr, mais dans ce cas, comment peut on accepter de laisser le plus souvent la poésie à un niveau 0 ? Parce que les gens ne sont pas des poètes en général ? Ou parce qu'il existe une poésie de la non poésie ?

Malgré la crise économique mondiale, les maltais abordent l'avenir cul nu et de manière particulierement à l'aise. Tant il est juste de dire que l'amour est la chose la plus forte au monde. 

SA